Accelerated C++ 序文

序文で惹かれた文。

詳細を無視できるということは、テクノロジーの成熟に特徴的です。

よくよく読むと、ちょっと日本語が変？

ここで言う抽象とは「選択的な無視（selective ignorance）」のことです。

新しいプログラミング言語を学ぶとき、その言語のプログラムをすでに知っている言語のスタイルで書いてしまうことがよくあります。

これは本当。昔C風Pascalとか書いてたし。。