Kindle Papwerwhite(2012)のソフトウェアをダウングレードして複数辞書検索を復活させる

気づいたらファームウェアが 5.4になっていて、辞書検索が機能低下したKindle Paperwhite(2012)、いわゆる初代Kindle Paprewhite。

ソフトウェアをダウングレードする方法があるとのことで試して見る。

結果、5.4.4.2から5.3.9に戻すことができ、無事複数辞書検索も復活。

辞書としてプログレッシブ英和中辞典を指定しているので、それでヒットすれば英和辞書、そこにないものはOxford Dictionary of Englishが検索される。もちろんWikipediaは見に行かない。普段機内モードで利用しているため、これは結構鬱陶しかった。

ただしKindle Paperwhite(2013)で、ファームウェアが5.6になっている場合は、ダウングレードそのものもできなくなっていたり、自動アップデートの回避もできないなっているとのこと。2012モデルで良かったと思った瞬間。

ちなみに方法は

の順序。

参考にしたのはこちら。ありがたいことです。