24日まで仕事で、そのあと25日までは掃除と片付け。 26日はBoxsing Dayで鉄道が休みのため、家族を迎えにロンドンへ。 30日朝まで、ハンプシャーとロンドン観光。今日は 第5章 助動詞 を終了。 休みでもあるしできればもう少し進めたいが、多読の100万語踏み…

2日続けてForest。 昨日は 第3章 動詞と時制 今日は 第4章 完了形 例文の訳語が、さかのぼり翻訳になっているのは仕方がないか。 英文を読んで理解するときは多読と同じ頭から順に理解しているが、日本語に訳す演習問題だと自然にさかのぼり翻訳をしてしまう…

昨日は帰りが遅かったのと、CER3のDouble Crossを読んだため、Forest通読はできず。本日はKindleでBoxcar Childrenをと思ったが、その前にForestに取り組む。間2日は空けないを目標に取り組みたいが、来週から家族もやってくるので難しくなりそう。 多読も年…

イギリスへ来てから、多読も再開できた。それなりにレベルはアップしてる感触あり。 リスニング強化はNHK Radio Japanのシャードイング。こちらは前途多難。。 これに加え、Forestを改めて通読することにする。 使っているのは、4th Edition。今は6th。本質…